This endogenous compound, a cytotoxic by‐product of glycolysis, was known before as contributing to the painful symptoms of experimental diabetes in rodents (‘diabetic neuropathy’) by accumulating in insulin‐independent cell types such as neurons (Bierhaus et al., 2012). The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.