Insights into the regulatory machinery controlling production of the hormone adiponectin could guide development of treatments for various metabolic disorders. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is metabolic disease.