Consistent with tumorigenic defects in Pum1−/− and Pum2−/− HCT116 cells, PUM proteins appear to regulate the expression of cancer-related genes to promote CRC growth. The gene discussed is PUM1; the disease is cancer.