The cellular translation shut-off caused by PERK/PKR-eIF2α signaling [32,45] and the hacking of the translational machinery by NDV infection via NP-eIF4E interaction [36] allow NDV-infected tumor cells to translate the viral proteins preferentially. The gene discussed is EIF2A; the disease is neoplasm.