The release factors SBDS and EFL1—both mutated in the leukemia predisposition disorder Shwachman-Diamond syndrome — license entry of nascent 60S ribosomal subunits into active translation by evicting the anti-association factor eIF6 from the 60S intersubunit face. This evidence concerns the gene EFL1 and Shwachman-Diamond syndrome.