High content image analysis, single molecule tracking, modeling, and DBA patient analysis revealed that ribosomal protein L5 facilitates rDNA-bundled condensate and nucleolar assembly. Here, RPL5 is linked to Diamond-Blackfan anemia.