Epigenetically active subpopulations raise cellular heterogeneity in MYC tumor cells. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.