Although it is not clear at the moment what is the precise contribution of these cells to tumor formation, our results support a model where these quiescent highly glycolytic cells could give rise to Lgr5+ ISCs under certain stress conditions (such as APC mutation and loss), which in turn would be responsible for tumor initiation. The gene discussed is LGR5; the disease is neoplasm.