Macrophages affect the cancer population indirectly by producing cytokines like IL6, IL10, and IL2. The gene discussed is IL10; the disease is cancer.