Translation control of specific genes mediated by MYCT1/RACK1 provides a precise means to fine-tune glycogen shunt assisting tumor cells to achieve metabolic homeostasis. The gene discussed is MYCT1; the disease is neoplasm.