Pigmented villonodular synovitis (PVNS) is a rare inflammatory articular disease sharing common characteristics with rheumatoid arthritis (RA), notably hyperplasia of the synovium due to a hyperproliferation of synoviocytes, and with cancer owing to mutations of the CSF1/M-CCSF gene. The gene discussed is CSF1; the disease is cancer.