Our findings reveal a role for histone H2AX in controlling the metastatic ability of breast cancer cells via maintenance of HK2-driven glycolysis. Here, HK2 is linked to breast cancer.