Tumor bud-derived CCL5 recruits fibroblasts and promotes colorectal cancer progression via CCR5-SLC25A24 signaling. The gene discussed is SLC25A24; the disease is colorectal cancer.