Further work is required to determine the biological function of CD14+ and CD31+ BAL EV subpopulations in patients with ARDS. Here, CD14 is linked to acute respiratory distress syndrome.