RPS26 and Diamond-Blackfan anemia: Our experiments suggest that binding of metal ions and protons to specific sites at the Rps26-RNA interface allows for direct sensing of Na+ and H+ concentrations, and implicate Asp33, a residue mutated in Diamond Blackfan Anemia (DBA) in mediating salt-dependent effects.