These results are consistent with previous findings that c-Myc and DAP5 RNAs can be found in actively translated gradient fractions during poliovirus infection, where only cellular RNAs that are translated via IRES-mediated translation can be found. The gene discussed is MYC; the disease is poliovirus infection.