IL-6 displays both pro- and anti-inflammatory effects, notably mediating the acute phase response to infection. The gene discussed is IL6; the disease is infection.