GPR81 is upregulated in breast cancer and promotes tumor growth by tumor cell-derived lactate. The gene discussed is HCAR1; the disease is breast cancer.