Diabetes mellitus is characterized by chronic hyperglycaemia and impaired carbohydrate, lipid and protein metabolism caused by complete or partial insufficiency of insulin secretion and/or insulin action.1 The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.