Further studies are needed to generate a more comprehensive view of how nucleolar resident proteins and ribosomal factors control the activity of MYC and of other growth-promoting factors in normal and cancer cells. Here, MYC is linked to cancer.