An activating receptor widely recognized as an important modulator of cancer proliferation is NKG2D. The gene discussed is KLRK1; the disease is cancer.