Recurrent chromosomal translocations t(11;18), t(14;18), and t(1;14) are detected in MALT lymphomas, affecting BIRC3/MALT1, MALT1, and BCL10 genes, respectively. The gene discussed is MALT1; the disease is MALT lymphoma.