This suggests that host-cell physiologic conditions during infection influence the distribution of Etf-1 between mitochondria and autophagosomes, consequently affecting E. chaffeensis growth. Here, ETF1 is linked to infection.