Although the chemokine receptor CCR5 does not actively participate in the infection process of influenza, after its activation by the chemokines CCL3/MIP-1α, CCL4/MIP-1β, and CCL5/RANTES, it becomes a key player in the inflammatory milieu that contributes to infection restraint. The gene discussed is CCL3; the disease is influenza.