Hypoxia, a common feature of the endometriosis environment, is a key player in this metabolic conversion, which may lead to glucose transporter overexpression, pyruvate dehydrogenase kinase 1 (PDK1) and lactate dehydrogenase kinase A (LDHA) activation, and pyruvate dehydrogenase complex inactivation. The gene discussed is PDK1; the disease is endometriosis.