MYC and infection: Over the first 3 days of infection, EBV expresses the pre-proliferation program, where particularly high levels of Epstein–Barr nuclear antigen 2 (EBNA2) and its key host target MYC induce metabolism pathways needed for B cell remodeling and proliferation (Fig 1) [1–4].