TG and diabetes mellitus: Researchers have shown that the thyroid hormone plays a role in controlling glucose metabolism and pancreatic function, while diabetes can alter thyroid function.