Therefore, failure to recognize inadequate thyroid hormone levels in diabetes and insulin resistance in both conditions can lead to poor management of patients. Here, TG is linked to diabetes mellitus.