The MYC and STAT3 oncoproteins are widely overexpressed or activated across human cancers and the mTORC1/S6K1 pathway is frequently stimulated in malignancies. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.