Here, using quantitative screens in human cells, the authors reveal distinct effects of naturally-occurring DNAJ chaperone isoforms on pathological aggregation of the Huntington’s disease-associated HTT-polyQ and the ALS-related mutant FUS. This evidence concerns the gene FUS and amyotrophic lateral sclerosis.