Here we review causes and consequences of metabolic alterations in cancer cells with focus on hypoxia and acidosis, and with particular attention to carbonic anhydrase IX (CA IX). The gene discussed is CA9; the disease is cancer.