Increased expression of PAI-1 subsequent to HCV infection promoted the cancer stem-like cells (CSC) state in HCV-infected hepatocytes through the activation of the chief mediator of cell proliferation, protein kinase B, in consort with the increased expression of the CSC marker, EpCAM (31). The gene discussed is EPCAM; the disease is cancer.