Our work suggests that TLK1–MK5 signalling is functionally involved in driving PCa cell motility and clinical features of aggressiveness; hence, disruption of this axis may inhibit the metastatic spread of PCa. Here, TLK1 is linked to posterior cortical atrophy.