Taken together, we provide insights into the structure–function relationship of the Sec61 complex and a potential explanation for the kidney-specific manifestation in the case of the ADTKD–SEC61A1 causing mutations V67G and T185A. Here, SEC61A1 is linked to autosomal dominant medullary cystic kidney disease with or without hyperuricemia.