Using cellular models of the ADTKD–SEC61A1 causing mutations V67G and T185A, this study reveals specific aberrations of protein transport and calcium homeostasis as a potential pathogenic mechanism. Here, SEC61A1 is linked to autosomal dominant medullary cystic kidney disease with or without hyperuricemia.