HIV-1 spreads between CD4+ T cells via two distinct mechanisms: either by cell-free infection or by direct cell-to-cell transmission (reviewed in [25]). Here, CD4 is linked to infection.