To explain the defect in spreading infection of W757A virus, and the inability of Env to polarise to virus assembly sites at the VS, single-particle tracking was performed on Env trimers proximal and distal to super-resolved sites of virus assembly to interrogate the mobility of wild-type EnvCT and W757A mutants [35]. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.