Early lytic infection is initially detected in B and T cells (although B cells are dispensable for the infection cycle, see [5]), while later infection is characterized by the amplification of recruited, activated and subsequently transformed CD4+ CD25+ T cells [6]. The gene discussed is CD4; the disease is infection.