Using short-term ex vivo culture of tumour slices, obtained from biopsies collected from patients with oral squamous cell carcinoma or oropharynx tumour before the beginning of any treatment, we were able to establish a relationship between the response to treatment and the expression of CD44, pATM, and γ-H2AX. Here, CD44 is linked to neoplasm.