ERVW-1 and influenza: The fact that the composition is heterogeneous across the surface of the vesicle suggests that viral assembly might exploit fluctuations in lipid composition to organize surface proteins for critical functions like viral fusion and entry, as suggested previously for influenza [46].