The macrophage-aPKCɩ-CCL5 feedback loop promotes CCA growth and metastasis in vivo. Here, CCL5 is linked to cholangiocarcinoma.