These results conform with the hypothesis that Gal-8 induces cytokine/chemokine secretion from tissues such as osteoblasts, which facilitates cancer cell migration towards naïve target tissues. The gene discussed is LGALS8; the disease is cancer.