Targeted transcriptional profiling of mycolipid-specific T cells from individuals with active tuberculosis reveals canonical markers associated with cytotoxicity among CD8+ compared to CD4+ T cells. The gene discussed is CD4; the disease is tuberculosis.