Productive, sustained, infection with HIV requires infection of CD4+ T cells. Here, CD4 is linked to infection.