The data from these studies indicated that HSP22-mediated cardiac hypertrophy promotes increased expression, activity, and subcellular redistribution of the proteasome. The gene discussed is HSPB8; the disease is cardiac hypertrophy.