AVP and Hyponatremia: Hyponatremia is a common electrolytic disorder in people who take medications that act on sodium and water homeostasis, or increase the production/enhance the effect of the antidiuretic hormone (ADH), promoting the reabsorption of water at the level of the renal collecting tubule.