MYC and PGC-1α are key regulatory proteins for glycolysis and oxidative phosphorylation, respectively, suggesting that miR-494 plays an important role in energy metabolism in cancer cells. The gene discussed is PPARGC1A; the disease is cancer.