In lung cancer, activated HIF1α is a transcription factor that transactivates ALDOA and promotes the Warburg effect, increasing lactate production under hypoxia. The gene discussed is HIF1A; the disease is lung carcinoma.