We recently reviewed the assays that are currently used to detect ALT or TEL activation in tumor tissues and we underlined the paucity of reliable diagnostic tools compatible with translational applications [2]. The gene discussed is ETV6; the disease is neoplasm.