The US3 serine/threonine kinase of PRV activates Akt-mToRC1 signaling pathways early during infection to promote axonal translation. Here, AKT1 is linked to infection.