The up-regulation of these genes, specifically HOXB9 and HOXA9 homologs in other species, have been associated with cell transformation in myeloid leukemia and altered functional states in lymphocytes. The gene discussed is HOXB9; the disease is myeloid leukemia.