Each simulation starts from a single tumour voxel carrying VHL and 3p loss and ends when the size exceeds 1 million tumour voxels, reflecting a tumour diameter of approximately 12 cm. The gene discussed is VHL; the disease is neoplasm.