Activated Toll-like receptor, B cell receptor (BCR), and NF-κB signaling pathways foster lymphoma cell proliferation. The gene discussed is BCR; the disease is lymphoma.